17 Aralık 2009 Perşembe

Evet arkadaşlar önceki yazılarımda da söylemiştim. Şarkılarımızın ingilizcesinisizlerle paylasacağız.
Şimdiki türkçe > ingilizceye çevrilmiş şarkımız,
Ümit Besen'den Nikah Masası..

Turkish Songs > Umit Besen-Nikah Masası

Nikahına beni çağır sevgilim,
İstersen şahidin olurum senin
Bu adam kim diye soran olursa
Eski bir tanıdık dersin sevgilim....

Hayaller kurardık biz yıllar önce
Hiç yoktu hesapta ayrılık bizce
Bilirsin ne kadar görmek isterdim
Beyazlar içinde seni öylece...

Garibin biriysem sevemez miyim?
Aşkla karın doymaz diyen ben miyim?
Şimdi çok zenginsin ben ayrı garip
Sana bir buket gül veremez miydim?

Nikah masasına oturdun işte
Dayanmak çok zormuş böyle sevince
Sana mutluluklar sözüm kardeşçe
At artık imzanı git bir an önce...!!

Turkish Song > Nikah Masası = Wedding Table

İnvite me for your wedding my dear
İf u want I can be your witness
if anyone asks "who is that man ?" in case
You can tell an old acquintance my dear .

We used to dream many years ago
Seperating up was never in our account
You know how much I would like to see you
İn whites you like that

Was it me who told " you cant satisfy your stomach with love"
Now you are very wealthy, I am the same lonely man
Could'nt have I given you a bunch of rose?

Look! You sat down on a wedding table
İt was very difficult to cope when you love like that
I wish happyness for you ,my talk is friendly
Well then, sign your signature go quickly

0 yorum: